Home
About
Sign Up Now
Log InQ&A Categories
- Arts & Humanities
- Beauty and Style
- Business & Economy
- Computers & Internet
- Education
- Entertainment
- Family and Parenting
- Food and Cooking
- Games, Toys, and Hobbies
- Gender and Relationships
- Health
- Home
- Pets and Animals
- Politics and Social Issues
- Society & Culture
- Sports
- Technology
- Travel and Places
- vehicles and transportation
Find a Question:
Open Question: Japanese idiom meanings? Keroro Gunso opening 4?
Dec
18
2010
In the fourth opening of Keroro Gunso, there is a list of Japanese idioms stated. As I am not from Japan, I don’t know what they mean. Can someone tell me the meaning of any of these? The song is called Hareru Michi Uchuujin Omeera Awaseru Kao Ga Nee.
A gold coin for a cat
A pearl on a pig’s neck
The tailor makes the man
Reading a bible to a horse’s ear
Hammering a nail into the grain
If you live long enough, it becomes your hometown
800 lies
A drifting Kappa
Poison for a globefish
A snare for an octopus
I don’t have any noodle soup for you
Little frogs should go back home
I don’t think the last two are actually idioms…
Thanks in advance!
Answer this Question
You must be Logged In to post an Answer.
Not a member yet? Sign Up Now »
Resources & Good Reads
Star Points Scale
Earn points for Asking and Answering Questions!
[1 - 25 
]
[26 - 50 
]
[51 - 500 
]
[501 - 5000 
]
[5001 - 25000 
]
[25001+ 
]